本日は、非常に喜ばしい日です。ここ下山での新型モデル初公開であると同時に、新社長・近（健太）が率いる新体制での最初のモデルでもあるからです。
So, how appropriate it is that today marks not only the first unveiling of a new model here at Shimoyama, but also, the first under our new President, Mr. Kon.

社長の近本人は「自分は財務の人間だ」と言っていますが実際には、現在の車両開発にも大きく関わってきました。それは投資家としてです。
Now, I know that he said he’s a money guy. But in many ways, he played a big part in the development of today’s vehicles. As an investor.

人への投資、そして未来への投資。近は、意志を持って未来につながる総合投資をしてきました。
An investor in people, and an investor in the future. He understands how to use resources with intent.

下山、そしてWoven Cityは、彼がCFO時代に築かれたものであり、その考え方を体現しています。建物、テストコース、ハードウェアそれだけでは意味はありません。人がいてこそ価値が生まれます。
Shimoyama and Woven city, both established during his time as Chief Financial Officer, are a reflection of that thinking. Buildings, test courses, and hardware mean nothing without people.

そしてここにいる人々は、そのビジョンを自分ごととして着実に進めています。下山で行われているのは、単により良いクルマをつくることではありません。モビリティの未来そのものを探求しているのです。
And the people here have taken ownership of that vision. Because what happens in Shimoyama is not just about building better cars. It is about exploring what mobility can become.